【2022年】カナダのサンタクロースに日本語で手紙を出すとお返事は?

この記事は約7分で読めます。
ずっと気になっていた「サンタクロースへの手紙」出してみました(*´▽`*)クリスマスごろにお返事が、エアメールで届くそうです!子どもたちより、母の方がワクワクしています(笑)
かの有名なフィンランドのサンタさんは有料サービス(2千5百円程度)。子どもたちはまだ英語が書けないので、もったいないな~と断念。
今回は、無料でお返事をくれると評判の【カナダのサンタクロースさん】に手紙を出してみました。
カナダのサンタさんは、英語でお手紙を書けば英語で、日本語でお手紙を書けば日本語で、お返事をくれるそう。
なので今年は、やっと書けるようになってきたひらがなでお手紙を書きました(^^)お返事もらったら、「来年は英語でお手紙書きたい」って英語学習のモチベーションアップしてほしいな、というのが母の願いです(;´Д`)
カナダのサンタクロースさんへのお手紙の出し方をまとめましたので、ぜひお役立てください♪

【無料】カナダのサンタさんとは?

サンタクロースというとフィンランド。「カナダのサンタさんって誰?(;´Д`)」って感じですが。
カナダの「カナダポスト」というところで、毎年世界中からサンタさんあてに届いた手紙全てに返事を書くという企画が行われているそうです。お返事を用意してくれるのは、退職した郵便局員などのボランティア。子どもたちの夢をかなえるべく、せっせとお返事を書いてくれています。ありがたいですね(*´▽`*)

サンタクロースへの手紙:出す期限は?いつまでに書く?

クリスマス前までにお返事をもらうための、2022年のサンタクロースへの手紙提出期限は、カナダ国内発送の場合、
2022年12月9日(金)
日本からの場合、さらに時間がかかるので、11月中には出したいですね。
クリスマス前は、サンタさんも忙しいので、「思い立ったが吉日!」ということで、なるべく早く出しましょう♪

サンタクロースへの手紙:どこに出す?

封筒の宛名に各サンタさんの住所はというと・・・
Santa Claus
North Pole H0H 0H0
Canada
「H0H 0H0」って何かの暗号みたいですよね・・・
カナダの郵便番号は「英字・数字・英字 数字・英字・数字」となっているので、「0」の部分は「ゼロ」なのですが、シャレを利かせて?全体で「ホ!ホ!ホ!」(サンタクロースの笑い声)と読ませているようです。
切手代は110円返信用封筒や返信用切手は不要です!
AIR MAIL」(赤字)の表記を忘れずに!

サンタクロースの手紙いつ届く?

期限までに出した場合、クリスマスまでに届くようです。郵便事情によるかもですが…。
期限を過ぎて出した場合でも、お返事をもらうことができます。その場合、お正月が過ぎ、バレンタインが過ぎ・・・2月や3月になる場合もあるようです。サンタさんはクリスマスが終わっても、世界中の子どもたちのためにお返事を書き続けてくれているので、気長に待ちましょう♥

サンタさんへの手紙の書き方・例文

「手紙」ですが、便せんに書いてもいいし、クリスマスカードでもいいし、はがきでもOKです。
我が家は、今年は「便せん」にしました。というのも、娘はまだ5歳。やっと半分くらいひらがなが書けるようになったところですが、鏡文字も多いし、間違えたりもするので、クリスマスカード直書きは怖い(;´Д`)ということで、便せんに。
これまで、折り紙の裏とかにお手紙を書くことはあったのですが、便せんは初めて。まずは文房具屋さんに封筒&便せんセットを買いに行くところからスタート。
エアメール用のシンプルなものではなく、お友達とやり取りするようなドラえもんの封筒・便せんセットを選んでいました。

サンタクロースへの手紙:例文(公式より)

カナダ・サンタのサイトに行くと、穴埋めで手紙が書けるプリント(英語)をダウンロードすることができます。
日本語に訳してみると
サンタさんへ
こんにちは。わたしは (名前) です。    さいです。せんせいのなまえは    です。がっこうでは    をするのがすきです。すきないろは    で、すきなどうぶつは    です。
さんたさんに、はやくあいたいです。
より
サンタさんへ
げんきですか。ぼくの名前は    です。  才です。ぼくは、今年1年とても楽しかったです!家では     をするのが好きです。
僕は友達の        をして遊ぶのがすきです。冬は        だから好きです。ぼくは雪が好きで、外で遊ぶ時は    をします。
僕の好きな色は、    色です。好きな動物は    で、    だからです。
サンタクロースの奥さんと、僕のお気に入りのトナカイ    にもよろしくお伝えください。会えるのを楽しみにしています。
より
これを書かなきゃ!というのは特になく、「好きなこと」「好きなもの」「好きな色」など、自由に書いて大丈夫です(*^▽^*)
ちなみに「お気に入りのトナカイ」を書く欄がありますが、「トナカイの名前なんてルドルフしか知らないよ」って方は、『Eight Jolly Reindeer』という絵本がおすすめです。この本に出てくる8頭のトナカイは、ルドルフが有名になるより100年以上前から親しまれてきた歴史のあるトナカイの名前のトナカイです。
サンタさんも「よく知ってるな~!」と感心すること間違いなしです!

サンタクロースの手紙:例文(欲しいもの)

英語絵本ortのクリスマスのお話だと、father santaの家には世界中から「欲しいもの」を書いた手紙がどっさり来ていますが、カナダ・ポストのワークシートには「欲しいもの」を書く欄は特にないです。
子どもたちも、カナダのサンタさんはイベント的なもので、実際にプレゼントをくれるサンタクロースとは別人だと、認識しているのでしょうか?(笑)
でも、「サンタさんに欲しいものを伝える!」と思っている子は、書きたければ、書いてOKだと思います。
    が、ほしいです。
    に、行きたいです。
    が、できるようになりたいです。

サンタクロースの手紙:例文(あいさつ)

カナダ・ポストのサンタクロースへの手紙ワークシートを見ると「Hi」や「How are you? 」で始まっています。
日本人的発想だと、「Merry Christmas!で始めなくていいの?」と思いますが、海外だともっとフランクな感じなんですね(*’▽’) メリークリスマスは、あってもなくてもOK!無かったからといって「非常識なクリスマスレターだな」なんて思われることは無いので、安心してください☆
でも、せっかくのクリスマスレターだから、挨拶は英語で書きたい!クリスマス感を出したい!という方は、日本語でも英語でもOKなので、書いてみてくださいね。書く位置も特に決まっていないので、お子さんが文章中に書けない場合は、お家の方が空いているスペースに書いてあげても大丈夫です。
☆クリスマスのあいさつ☆
Merry Christmas!
Merry Xmas!
メリークリスマス!
めりーくりすます!
「メリークリスマス」自体に「良いクリスマスを!」の意味があるので、何かほかに気の利いたことを書かなくても、この言葉があれば大丈夫です(*^▽^*)
☆結びの言葉
Take care(お元気で)
See you soon, Santa!(サンタさん、また会おうね)
Love you(大好きだよ)
結びの言葉も、シャレたことを言わなくても、大丈夫です。
お子さんの書きたいことを書かせてあげましょう。

サンタクロースへの手紙(娘作)

娘が書いた文章はこんな感じ↓
さんたさん
てつぼうで さかあがりを れんしゅう しています。 ぽけもんが すきです。
○○(名前)5さい
これだけ書くので一苦労(;´Д`)でも、一文字一文字一生懸命書いた感がありました♥
ちなみにスペースが空いたので、じゃぁピカチュウの絵を描いたら?と言ってみたところ、描いたのは「うさぎ」。ちゃんとサンタの帽子をかぶっていました(笑)

【重要】住所は封筒と手紙の両方に書こう!

サンタさんも忙しいので、もしかしたら、手紙を出したまま封筒とばらばらになってしまうことがあるかもしれません。そんなときのためにも、お子さんの名前と住所は、封筒と手紙の両方に書いてあげてください!
書く位置は、右上の空いたスペースか、下の空いたスペースか・・・お子さんのお手紙ができた後に、お家の方が決めて書いてあげましょう。紙いっぱいに手紙を書いた場合は、裏面でもOKです(^^)
住所の書き方は、日本語とは逆!
My name:
My address:
○○-chou 25 ○○-shi ○○-ken 100-1000(郵便番号)JAPAN

住所もカッコよく書かなくても、「JAPAN」さえあれば、日本にきます。後は、日ごろローマ字の住所を読みなれていない郵便屋さんが、間違えないよう、わかりやすく書いてあげればOKです!サンタさんが書き間違えないよう、見やすい文字で書いてあげてください♪

110円切手を貼って早めに投函!あとは気長に待ちましょう♪

 

タイトルとURLをコピーしました